CURSO BÁSICO DE GREGO DO NOVO TESTAMENTO LIÇÃO 6




LIÇÃO 6: FORMAÇÃO DE UM VOCABULÁRIO GREGO: SUFIXOS (NOMINAIS, ADJETIVAIS, VERBAIS), PREFIXOS. PARTE 1.

            Antes de começarmos este estudo sobre o vocabulário, retornando a ementa original, vamos a resposta dos exercícios de análise sintática.

Tu foste um herói.
Tu- SUJEITO NOMINATIVO
Foste- VERBO DE LIGAÇÃO
um herói- PREDICATIVO DO SUJEITO NOMINATIVO

Os alunos estão ausentes
Os alunos- SUJEITO
Estão- VERBO DE LIGAÇÃO 3ª PESSOA DO PLURAL PRESENTE DO INDICATIVO
Contentes- PREDICATIVO DO SUJEITO NOMINATIVO

Ele matou o leão
Ele – SUJEITO NOMINATIVO
Matou- VERBO TRANSITIVO DIRETO 3ª PESSOA DO SINGULAR PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO
o leão- OBJETO DIRETO ACUSATIVO

Vós gostais de livros novos
Vós-SUJEITO NOMINATIVO
Gostais- VERBO TRANSITIVO INDIRETO 2 ª PESSOA DO PLURAL PRESENTE INDICATIVO
De livros- OBJETIVO INDIRETO DATIVO
novos- ADJUNTO ADNOMINAL

Os professores eram contrários à reforma
Os professores- SUJEITO NOMINATIVO
Eram – VERBO DE LIGAÇÃO 3ª PESSOA DO PLURAL DO PRETÉRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO
Contrários- PREDICATIVO DO SUJEITO NOMINAL
à reforma- COMPLEMENTO NOMINAL DATIVO

Aos cônsules romanos obedeciam cinco reis
Aos cônsules- OBJETO INDIRETO DATIVO
romanos- ATRIBUTO DO OBJETO INDIRETO DATIVO
obedeciam- VERBO TRANSITIVO INDIRETO 3ª PESSOA DO PLURAL DO PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO
cinco- ATRIBUTO DO SUJEITO DO NOMINATIVO
reis- SUJEITO NOMINATIVO

Nós, os senadores, decretamos isto.
Nós – SUJEITO NOMINATIVO
os senadores- APOSTO DO SUJEITO NOMINATIVO
Decretamos- VERBO TRANSITIVO DIRETO 1ª PESSOA DO PLURAL PRESENTE DO INDICATIVO
isto- OBJETO DIRETO ACUSATIVO

O exército partiu com todas as bagagens
O exército- SUJEITO NOMINATIVO
partiu- VERBO INTRANSITIVO
com todas as bagagens- ADJUNTO ADVERBIAL DATIVO

Alunos, por que partis?
Alunos- VOCATIVO
Por que- CONJUNÇÃO
Partis? VERBO INTRANSITIVO 2ª PESSOA DO PLURAL PRESENTE DO INDICATIVO

            Agora esta lição é dependente do seguinte livro: CHAMBERLAIN, William Douglas Gramática Exegética do Grego Neotestamentário, Cambuci, São Paulo: Casa Editora Presbiteriana, 1989, pp. 35-43.
            Na língua grega, calcam-se os termos todos em raízes [radicais] ou troncos primitivos que encerram o significado básico do teor constante . No vocabulário todo do que se conhece do grego tais raízes não excedem o número de quatrocentas.
            Há apenas duas classes de destas raízes ou troncos: Uma propicia o elemento básico dos pronomes, a outra depara-o em relação às demais categorias gramaticais. A afinidade dessas raízes se estabelece em termos de consoantes. As vogais cambiam-se frequentemente, como se vê em
le&g-w e lo&g-ov

            A grande variedade de palavras que se podem formar de uma raiz básica ilustra-a, satisfatoriamente, digamos, a raiz:

dik-
 
 

que tem no sânscrito como ideia primaria: mostrar. A tabela abaixo exemplifica a elevada cifra de palavras que se podem formar de uma só raiz básica:
De dik- mostrar, indicar, obtém-se:
di&k-h : o caminho indicado, isto é, aquilo que é reto; justiça. Donde, di&k-h: direito, justiça.
dik-a&zw: aplico justiça; faço o que é justo.
dik-as-th&v: Juiz.
dik-as-mo&v: Ato de justiça; feito justiceiro.
dik-a&s-i-mov: Judicial.
dik-as-tiko&v: Relativo aos tribunais; verba de jurado.
di&k-ai-ov: Aquele que observa as normas; justo; reto.
dik-ai-o&w: Declaro justo.
dik-ai&-w-ma: Ato justo; ordenança, decreto.
dik-ai&-w-siv: O ato de tornar reto; o processo de justificação.
dik-ai-w-th&v: Juiz.
dik-as-thri&on: Lugar de justiça; casa de correção.
dik-ai-o-su&-nh: Justiça, retidão, misericórdia, equidade, caridade.

            Outro exemplo importante segue nesta tabela:
Da raiz alongada deik- Têm-se:
deik-nu-mi: Mostro; aponto.
dei~g-ma: Coisa mostrada; modelo; amostra.
deig-mat-i&zw: Exibo; ponho à mostra.
deig-mat-is-mo&v: Exibição; exposição pública.
deik-th&rion: Lugar para exibições; mostruário.
dei&k-thv: Exibidor; demonstrador.
deik-tiko&v: Capaz de mostrar; exibível.
dei~c-iv: Mostra; exibição.




    Poder-se-ia esta lista entender indefinidamente com acrescentarem-se termos compostos, dois substantivos unidos, por exemplo: dik-ai-o-do&-thv: pessoa que outorga justiça, e verbos formados pela anteposição de prefixos à raiz.

            Na próxima aula será abordado o estudo dos sufixos.
            Para a fixação desta aula pronuncie as palavras e memorize seus significados, além de formar um vocabulário através de anotações.


Deus abençoe seus estudos. Xa&rij kaí  ei(rh&nh tou~ Xristou~  pa&nta.



Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Oração na vida dos reformadores 1

Imagem
“ Oração é a conversa da alma com Deus. Nela manifestamos ou expressamos diante Dele nossa reverência e nosso amor por sua divina perfeição, nossa gratidão por todas as suas mercês, nossa penitência [arrependimento] por nossos pecados, nossa esperança em seu amor perdoador, nossa submissão à sua autoridade, nossa confiança em seu cuidado, nossos anelos por seu favor e pelas bênçãos providenciais e espirituais e indispensáveis para nós e para os outros” –Charles Hodge.   1. Introdução:   O assunto deste texto é o ensino dos principais reformadores do século XVI: Martinho Lutero e João Calvino acerca da oração.   Martinho Lutero foi monge da ordem dos agostinianos nasceu em Eisleben provavelmente em 10 de novembro de 1483 na atual Alemanha. Era mestre em Artes, estudou Direito, doutor em Teologia com especialização em interpretação bíblica. Como resultado de sua busca pela certeza da salvação entre os anos de 1513 e 1517 encontrou res...
Leia mais

12 princípios do evangelismo segundo David Bosch parte 1

Imagem
Para a diferenciação entre missão e evangelismo, o teólogo de missões David J.Bosch propõe estes seguintes enunciados, para esta diferenciação. O primeiro é: A Missão da Igreja é mais ampla que o evangelismo, porque a Igreja é enviada por Deus ao mundo para que venha a realizar uma tarefa global de libertação do ser humano da escravidão, que pode se estender “da necessidade econômica ao abandono de Deus”. Uma Igreja enviada para pregar, ensinar, amar, servir, curar, libertar, a todos aqueles que são alvo da ação de Deus. O segundo é: O Evangelismo é parte integrante da missão, porém não é a missão , mas esta atividade de evangelismo não deve estar dissociada da missão, apesar de ter seu caráter distintivo, porque se assim o fizer a Igreja se tornará suspeita de não cumprir cabalmente a missão que Deus lhe deu, que é manifestar o senhorio de Cristo a todas as nações. O terceiro é: O Evangelismo implica testemunhar o que Deus fez, está fazendo, e fará , isto significa que o ...
Leia mais

Os Puritanos nas colônias inglesas da América do Norte no século XVII

Imagem
      A implantação do puritanismo nas colônias inglesas da América do Norte é assim caracterizada por Cairns: A motivação religiosa, porém, foi extremamente importante no estabelecimento de colônias. A maioria das cartas de viagem menciona o desejo dos financiadores de converter os nativos e estender o domínio cristão. Em outros casos, como o dos puritanos de Plymouth e Salém, os colonizadores estavam interessados em cultuar   ao seu modo segundo julgavam melhor. (...) A maioria deles era calvinista. O instrumento usado nesta mudança de pessoas eram as sociedades anônimas, precursoras das grandes empresas contemporâneas. Foram elas que possibilitaram a arrecadação de grandes somas de dinheiro   para financiar tais empreendimentos. [1]   A chegada dos puritanos se deu em agosto de 1620 no navio Mayflower, saindo da Inglaterra e aportando em Plymouth na Nova Inglaterra, e em conseqüência tiveram que tirar uma nova licença junto à companhia que l...
Leia mais